Politique de confidentialité de Map It — français canadien

• Version : 1.0
• Date d’entrée en vigueur : 14 août 2026
• URL de publication : https://www.mapit.info/fr/confidentialite

1. Portée et exploitant

La présente Politique explique comment 9572-8929 Québec inc., l’exploitant de Map It, traite les renseignements personnels lorsque vous visitez ou utilisez le site Web, utilisez un compte, créez une carte ou interagissez avec celle-ci, utilisez l’extension Chrome, ou communiquez avec Map It.

2. Renseignements traités par Map It

Selon la fonctionnalité utilisée, Map It peut traiter :

• les renseignements relatifs au compte, à la connexion, aux sessions et à la propriété des cartes;
• les sujets, liens, adresses Web publiques, fichiers, textes, transcriptions, instructions et paramètres que vous soumettez;
• les cartes, explications, questions, réponses et interactions d’apprentissage connexes;
• les dossiers relatifs à la création, à la validation, au partage, à la sécurité, à l’utilisation du service et à la suppression;
• les renseignements décrits ci-dessous concernant la création anonyme et l’extension Chrome;
• la correspondance de soutien ou de confidentialité que vous transmettez.

Map It conserve aussi des renseignements techniques limités nécessaires pour exploiter, sécuriser, dépanner et comptabiliser le service. Map It n’insère pas intentionnellement le contenu soumis des sources ou des cartes, les instructions, les mots de passe, les témoins, les liens d’accès privés ni les réponses complètes des fournisseurs dans ses propres événements d’analyse ou d’exploitation.

3. Comptes, connexion et utilisation anonyme

Map It utilise Clerk pour gérer l’identité et les sessions. L’inscription par courriel et la connexion facultative avec Google sont traitées par Clerk. Map It conserve le profil et les renseignements de propriété nécessaires aux fonctionnalités du compte; le service d’identité traite les mots de passe et les identifiants de connexion Google.

La création d’une carte peut commencer sans compte pour certaines fonctionnalités. Map It utilise alors un témoin de navigateur que le code de la page ne peut pas lire. Ce témoin expire au plus tard après 180 jours. Le serveur ne conserve qu’une valeur non réversible dérivée de l’identifiant anonyme afin de lier une nouvelle tentative au même navigateur. L’expiration du témoin ne supprime pas une carte.

Les exigences d’admissibilité figurent uniquement dans les Conditions. Map It ne recueille aucun renseignement sur l’âge ou la tranche d’âge, aucune date de naissance, aucune réponse relative au tuteur et aucun renseignement sur l’identité ou les coordonnées du tuteur pour cette règle.

4. Sources, cartes et intelligence artificielle

Map It utilise le contenu et les paramètres soumis pour récupérer ou analyser une source, créer et afficher une carte, produire du contenu d’apprentissage connexe, permettre les interactions avec la carte, sécuriser l’accès et dépanner la fonctionnalité demandée.

Selon la fonctionnalité et la configuration activée, ce travail peut faire appel à OpenAI, Anthropic, Vercel AI Gateway ou Supadata. Pour les requêtes prises en charge, Map It demande à OpenAI de ne pas conserver la réponse pour une utilisation ultérieure par Map It, mais ce paramètre ne constitue pas une promesse d’absence totale de conservation par le fournisseur. Des sites Web publics et des services comme YouTube, Apple Podcasts, Spotify, des éditeurs de flux RSS ou des hôtes de transcription peuvent aussi recevoir une requête ordinaire du serveur lorsque Map It récupère ou identifie une source que vous soumettez.

5. Extension Chrome et renseignements sur l’appareil

Après votre connexion, votre acceptation de l’avis distinct de l’extension et votre choix de Créer une carte de cette page, l’extension envoie à Map It l’adresse Web de la page sélectionnée, vos choix relatifs au public cible et au niveau de détail et tout élément facultatif à privilégier. Map It récupère ensuite la page sélectionnée sur son serveur.

L’extension n’envoie pas les témoins, les champs de formulaire ni le contenu de la page sélectionnée provenant de votre navigateur et ne communique pas directement avec un fournisseur d’intelligence artificielle ou de transcription.

Chrome conserve les préférences ordinaires, le dossier relatif à l’avis en vigueur et une tâche de création de carte liée à votre compte afin que le suivi puisse reprendre. Cette tâche peut comprendre l’adresse et le titre sélectionnés, les paramètres de carte, les éléments facultatifs à privilégier, un identifiant de carte, les renseignements nécessaires pour maintenir le lien avec votre compte, l’état, des renseignements de notification et des heures. Les jetons de connexion sont conservés seulement de façon temporaire pendant le fonctionnement de l’extension et ne sont pas enregistrés sur l’appareil.

Les renseignements de tâche liés au compte sont supprimés lorsque l’extension détecte ensuite une déconnexion ou un changement de compte. Les préférences ordinaires et le dossier relatif à l’avis de l’extension demeurent. Ce dossier se distingue des Conditions, de l’admissibilité et de l’avis de confidentialité présenté lors de la collecte.

6. Mesure d’audience et renseignements opérationnels

Le site Web intègre Vercel Analytics et Speed Insights pour mesurer son utilisation et son rendement technique lorsque ces services sont activés dans le déploiement. Les paramètres déployés exacts, les identifiants, les fonctions de localisation, les fonctions de profilage et la conservation par le fournisseur ne sont pas encore confirmés et ne sont pas présumés dans la présente Politique. Avant la publication, Map It doit confirmer si l’un ou l’autre de ces services utilise des fonctions permettant d’identifier, de localiser ou de profiler une personne et fournir tout avis supplémentaire et moyen d’activation exigé par la loi.

Map It conserve des renseignements limités relatifs à l’exploitation, à la sécurité, à l’utilisation du service et à la suppression qui sont nécessaires pour exploiter et protéger le service. Ces dossiers ne sont pas présentés comme anonymes du seul fait que le contenu soumis en est exclu.

7. Fournisseurs de services, autres destinataires et lieux de traitement

Map It utilise :

• Clerk pour l’identité, les sessions et la connexion facultative avec Google;
• Vercel pour l’hébergement et, lorsque ces services sont activés, pour Analytics, Speed Insights et la connexion de Map It aux fournisseurs d’intelligence artificielle;
• Neon pour le stockage des données de l’application;
• OpenAI et, lorsqu’il est activé, Anthropic pour le traitement par intelligence artificielle;
• Supadata lorsqu’il est activé pour le traitement de transcriptions ou la recherche d’une version YouTube d’un balado;
• le courriel Dynadot pour la correspondance envoyée à support@mapit.info;
• les services du navigateur et de Chrome pour les fonctions locales de l’extension.

Seuls les services nécessaires à la fonctionnalité choisie reçoivent les renseignements connexes. Des renseignements peuvent être traités à l’extérieur du Québec. Les forfaits de compte, les lieux de traitement, l’applicabilité des ententes, les paramètres de conservation et les limites de suppression des fournisseurs doivent encore faire l’objet de la vérification opérationnelle consignée du propriétaire. Map It n’affirme l’existence d’aucune région, protection contractuelle ou suppression par un fournisseur qui n’a pas été vérifiée pour le compte et l’utilisation applicables.

Map It peut également communiquer des renseignements lorsque la loi l’exige, pour protéger des droits ou la sécurité, ou dans le cadre d’une opération d’entreprise licite, sous réserve des exigences applicables.

8. Conservation et suppression

Les périodes suivantes sont des objectifs de conservation approuvés. Elles ne constituent pas des promesses de suppression automatique. Jusqu’à ce que des contrôles automatisés soient disponibles, les examens et procédures de suppression manuels approuvés doivent être mis en œuvre avant la publication de la présente Politique.

### Suppression du compte

Un utilisateur connecté peut demander la suppression dans les paramètres du compte après une confirmation récente de son identité. L’acceptation empêche toute nouvelle activité du compte et déclenche une séquence consignée d’étapes de suppression requises.

Le processus supprime les données de compte visées ou les dissocie de façon permanente, notamment les cartes et Mapbooks possédés, efface les données Map It applicables dans le navigateur actuel et l’extension accessible, révoque les sessions Map It et supprime le compte d’identité lié. L’onglet ayant présenté la demande conserve un code privé afin que l’utilisateur puisse consulter la progression et les instructions de nouvelle tentative admissible après la disparition de la connexion. Map It ne conserve pas le code privé lui-même et la page d’état n’est pas mise en cache.

Map It ne confirme la suppression chez un fournisseur que lorsqu’une action prise en charge et son résultat sont disponibles. D’autres dossiers de fournisseurs peuvent demeurer selon des pratiques que Map It ne peut pas vérifier pour chaque dossier. L’achèvement n’est affiché qu’après la confirmation de chaque étape requise. Des dossiers limités demeurent pour empêcher la recréation du compte et démontrer l’état et les résultats de la suppression. Le nettoyage de l’appareil actuel ne prouve pas le nettoyage d’un autre appareil ni d’un appareil hors ligne.

9. Sécurité

Map It utilise des contrôles d’accès, des limites sur la façon dont les sources sont récupérées, des renseignements temporaires de connexion, des travaux liés au bon compte, des dossiers de service limités et des mesures de protection lors de la suppression pour réduire les risques. Aucun système ne peut éliminer tous les risques. Le présent énoncé ne limite aucune responsabilité imposée par la loi.

10. Vos droits et choix en matière de confidentialité

Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez demander si Map It détient des renseignements personnels à votre sujet; demander d’y avoir accès ou de les faire rectifier; demander une copie de certains renseignements informatisés dans un format technologique structuré et couramment utilisé; ou retirer votre consentement lorsqu’une utilisation ou une communication dépend de celui-ci.

Vous pouvez demander que les renseignements informatisés admissibles soient transmis à une personne ou à un organisme autorisé par la loi à les recueillir.

Lorsque les conditions prévues par la loi sont réunies, vous pouvez aussi demander que cesse la diffusion d’un renseignement personnel ou que soit désindexé ou réindexé un hyperlien qui y est rattaché.

Écrivez à support@mapit.info. N’incluez que les renseignements raisonnablement nécessaires et ne transmettez aucun mot de passe, lien d’accès privé ni autre identifiant d’accès. Map It peut vérifier votre identité. Vous pouvez également exercer un recours auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.

11. Gouvernance, plaintes, modifications et coordonnées

9572-8929 Québec inc. est responsable de la protection des renseignements personnels. Son responsable de la protection des renseignements personnels supervise les pratiques de confidentialité de Map It, traite les demandes d’accès, de rectification et les autres demandes en matière de confidentialité, et reçoit les plaintes. Map It examine les plaintes avec impartialité et communique sa décision ainsi que les recours possibles.

• Privacy Officer / Responsable de la protection des renseignements personnels
• 9572-8929 Québec inc.
• support@mapit.info

Les modifications apportées à la présente Politique seront publiées en français et en anglais au même moment, avec une date d’entrée en vigueur et un numéro de version mis à jour. Les versions françaises antérieures seront accessibles à https://www.mapit.info/fr/archives-juridiques. Les modifications importantes feront l’objet d’un avis bien en vue dans l’application ou sur le site Web et d’un courriel lorsque cela est approprié et exigé par la loi. L’utilisation continue ne constitue pas automatiquement une acceptation d’une modification.

Vous pouvez obtenir de l’aide relative au produit à https://www.mapit.info/fr/soutien.